A.R様ご職業:特別研究員
- comment
- The persons in the agency were very kind with me. The estate agent who helped me, Takada-san, is perfectly
fluent in English which was mandatory for me because I don't speak Japanese. He succeeded to meet most of
my criteria for the room and it was not so easy ! I am very happy of the experience I had with Takada-san and
I thank him for his professionalism.
担当スタッフより
高田健史
今回は特に条件が難しくないにも関わらず、何故かスムーズにいかず、申し訳ございませんでした。改めて「外国人」というカテゴリーの難しさを考えさせられる機会となりました。今後とも「壁」の無い世界を実現に一歩ずつでも近づけるように努力してまいります。この度は当社をご利用いただき誠に有難うございました。
Thank you for using us Habitat. But sorry about
the trouble you had to go through because of ...,
maybe I shouldn't mention that here. Well, I am
relieved to the fact that you satisfied by the room
I introduced you anyway. I do hope you will enjoy
the life in Yoyogi Uehara. I will definitely see you
around!
